Отчет ДДС по зарубежным счетам: как заполнить, пример, шаблон и перевод на английский
С 2026 года ФНС разрешила подавать отчет ДДС по зарубежным счетам в упрощённом формате CSV, если общий оборот по всем иностранным счетам не превышает 5 млн руб.
Отчет о движении денежных средств (ДДС) по зарубежным счетам — это документ, фиксирующий все приходы и расходы в иностранной валюте на счетах, открытых в банках вне РФ. Он используется для налогового контроля, подтверждения законности валютных операций и расчета налоговой базы в рублях по курсу ЦБ РФ.
Попробуйте прямо в статье
ИИ соберёт финансовый мини-разбор по вашим цифрам — прямо здесь, бесплатно.
Печатать не обязательно: нажмите пример — ИИ соберёт результат на нём.
Заполнить своими данными и скачать
Пример готов. Введите почту, пришлём код — в кабинете подставим ваши реквизиты по ИНН и отдадим файл в Word.
Отчет ДДС: что это и зачем нужен
В российском законодательстве отчет ДДС по зарубежным счетам выступает инструментом валютного контроля и налогового администрирования. Основная цель документа — обеспечить прозрачность финансовых потоков резидента РФ за пределами страны и подтвердить, что операции не нарушают правила валютного регулирования.
Ключевые требования к отчету в 2026 году:
- Сроки: подача осуществляется ежеквартально или ежегодно в зависимости от статуса налогоплательщика и объема операций.
- Форма: строгое соблюдение структуры (дата, сумма, валюта, основание платежа, код операции).
- Валюта: суммы указываются в валюте счета с обязательным пересчетом в рубли по курсу ЦБ РФ на дату совершения операции.
Различие между внутренними и зарубежными счетами заключается в режиме контроля. Операции по российским счетам видны ФНС автоматически через банковский мониторинг. По зарубежным счетам предприниматель обязан самостоятельно предоставлять данные, чтобы подтвердить отсутствие скрытых доходов, подлежащих налогообложению в России. Чтобы автоматизировать сбор данных из выписок, используйте сервис Финансы, который разбирает банковские операции и структурирует движение денег.
Не читать, а сделать
ИИ соберёт это под вашу ситуацию прямо в статье — по готовому примеру, без регистрации.
Попробовать на примере →Как сформировать отчет ДДС по зарубежным счетам в 1С
Для корректной выгрузки данных в 1С необходимо правильно настроить учет валютных операций.
- Настройка счетов. В справочнике «Валютные счета» создайте карточку зарубежного счета. Укажите БИК иностранного банка, страну, валюту счета и привяжите его к соответствующему плану счетов бухгалтерского учета.
- Загрузка выписок. Импортируйте банковские выписки в формате XML или вручную введите операции. Каждому платежу присвойте статью движения денежных средств (например, «Оплата от покупателей» или «Оплата услуг подрядчиков»).
- Генерация отчета. Перейдите в меню «Отчеты» $\rightarrow$ «Налоговые» $\rightarrow$ «ДДС по зарубежным счетам».
- Заполнение реквизитов. В окне фильтров выберите период (квартал/год), укажите конкретные зарубежные счета и контрагентов. Программа автоматически подтянет суммы в валюте и рассчитает рублевый эквивалент.
- Проверка и экспорт. Сверьте итоговые суммы с остатками по выпискам. Экспортируйте готовый документ в формат XML для отправки через ТКС или в Excel для внутреннего анализа.
Если вам требуется подать полноценную налоговую декларацию на основе этих данных, изучите ДДС декларация образец: как оформить и подать правильно.
Пример, шаблон и форма отчета ДДС по зарубежным счетам
Официальной формой для отчетности по зарубежным счетам является форма № К-2 (или её актуальный электронный аналог в личном кабинете налогоплательщика).
Структура таблицы отчета (пример за квартал):
| Дата операции | Контрагент | Основание (инвойс/договор) | Приход (USD) | Расход (USD) | Курс ЦБ РФ | Сумма в рублях |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12.01.2026 | Apple Inc. | Инвойс №123 | 5000.00 | 92.50 | 462 500 | |
| 20.01.2026 | Amazon Web Services | Инвойс №456 | 200.00 | 93.10 | 18 620 |
Шаблон в формате XLSX должен содержать следующие обязательные колонки:
- Дата транзакции (ДД.ММ.ГГГГ).
- Наименование и реквизиты контрагента.
- Назначение платежа (краткое описание операции).
- Сумма в валюте счета.
- Курс валюты на дату операции.
- Итоговая сумма в рублях.
Адаптация шаблона под требования 2026 года подразумевает обязательное указание кодов валютных операций (согласно инструкциям ЦБ РФ), чтобы избежать штрафов за нарушение валютного законодательства. Для ознакомления с общими принципами оформления подобных документов используйте ДДС образец: как получить форму, заполнить отчёт и оформить фактуры с НДС.
Отчет ДДС по зарубежным счетам на английском: перевод и оформление
Английская версия отчета требуется при предоставлении данных иностранным инвесторам, аудиторам или по запросу налоговых органов зарубежных стран.
Перевод основных полей:
- Дата $\rightarrow$ Date
- Контрагент $\rightarrow$ Counterparty / Entity
- Основание $\rightarrow$ Basis / Invoice No.
- Приход $\rightarrow$ Inflow / Credit
- Расход $\rightarrow$ Outflow / Debit
- Сумма $\rightarrow$ Amount
- Валюта $\rightarrow$ Currency
- Курс $\rightarrow$ Exchange Rate
Для сохранения юридической силы рекомендуется использовать формат двуязычной таблицы (bilingual format), где в каждой ячейке или в заголовке столбца указан текст на двух языках (например, «Дата / Date»). Это исключает разночтения при проверке документа российскими и иностранными органами.
При оформлении перевода не меняйте структуру оригинального отчета. Если документ подается в официальные органы, он должен быть заверен печатью организации и подписью руководителя, а в некоторых случаях — нотариально переведен.
Частые вопросы
Что такое отчет ДДС?
Это отчет о движении денежных средств, который показывает все поступления и списания с расчетных счетов за определенный период. В контексте зарубежных счетов он служит подтверждением валютных операций для ФНС.
Как заполнить отчет ДДС по зарубежным счетам?
Соберите выписки по всем иностранным счетам, выпишите каждую операцию с указанием даты, суммы в валюте и контрагента. Пересчитайте каждую сумму в рубли по курсу ЦБ РФ на дату платежа и внесите данные в форму № К-2 или утвержденный шаблон.
Можно ли сформировать отчет ДДС в 1С без доработок?
Да, стандартный функционал 1С (Бухгалтерия, ERP, УНФ) позволяет вести учет по валютным счетам и формировать отчеты о движении денежных средств. Требуется только корректная настройка справочника «Валютные счета» и своевременное обновление курсов валют.
Где взять шаблон отчета ДДС по зарубежным счетам?
Шаблон можно скачать в личном кабинете налогоплательщика ФНС или использовать стандартную форму Excel с колонками: дата, контрагент, основание, сумма в валюте, курс, сумма в рублях.
Как перевести отчет ДДС на английский язык?
Используйте терминологию международного финансового учета (IFRS). Замените «Приход» на «Inflow», «Расход» на «Outflow», а «Контрагент» на «Counterparty». Оптимальный вариант — создать двуязычную таблицу.
Информация носит справочный характер. Для принятия управленческих решений и подачи отчетности в государственные органы проконсультируйтесь с квалифицированным бухгалтером или налоговым консультантом.
Legium.pro
Почему это проще сделать здесь
Разберём выписку и покажем движение денег — а вот что вы получаете вместе с этим.
Работа снимается целиком
Вы описываете ситуацию — сервис делает: считает, заполняет, проверяет и отдаёт готовый результат.
Документы разбираются сами
Загруженные договоры, акты и выписки распознаются: суммы, стороны, сроки и риски видны без ручного разнесения.
Сроки не проходят мимо
Календарь отчётности с напоминаниями считается по вашей системе налогообложения, а не по общему списку.
Начать ничего не стоит
Есть бесплатный тариф и 14 дней пробного периода. Карта не нужна, подписание входящих документов бесплатно всегда.
Legium.pro
Не делать это руками
Разберём выписку и покажем движение денег.
- Код на почту — вместо пароля
- Реквизиты подставятся по ИНН
- Карта не нужна
Хотите решить это без рутины?
Сервис Legium.pro решает эту задачу за вас — попробуйте бесплатно.
Навести порядок в деньгах Сначала посмотреть страницу услугиПохожие статьи
Можно ли списать налоговые долги: ответы для ИП, ООО и физических лиц
Узнайте, можно ли списать налоговые долги, какие налоги списываются при банкротстве ИП/ООО, и как оформить списание микрозаймов, кредита и основных средств.
Можно ли списать образовательный кредит по банкротству: правила и ограничения
Узнайте, возможно ли списать образовательный кредит в процедуре банкротства, какие условия закона 127‑ФЗ и как это влияет на другие долги.
Можно ли списать пени по налогам ИП: условия, порядок и ограничения
Разбираем, когда ИП может списать пени и штрафы по налогам, какие документы нужны и почему списание миль Озон или микрозаймов невозможно.
Информация на данной странице носит справочный характер и не является индивидуальной консультацией. Для решения конкретных вопросов обратитесь к квалифицированному бухгалтеру или налоговому консультанту. Legium.pro не несёт ответственности за решения, принятые на основе данных материалов.